威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品大赛报名进行中
报名时间：2024年03月10日 - 2024年04月30日
竞赛时间：2024年03月10日 - 2024年04月30日
竞赛介绍
为增强中华文明传播影响力，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，经研究，我校决定举办威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛。
通知内容
各部、处、室，各学院：
为增强中华文明传播影响力，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，经研究，我校决定举办威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛。现将有关事项通知如下：
一、组织机构
主办单位：威尼斯
承办单位：英语学院、大学外语部
二、参赛对象及要求
参赛对象为我校全日制在校学生（本科），分为英语专业组和非英语专业组。
每个参加竞赛的学生或学生团队限报1件作品。学生团队包括1名负责人和不超过4名的团队成员，且不可跨校组队。已参加过往届活动的选手必须携全新作品报名参加。每项作品可以有1-2名指导教师，指导教师负责对参赛作品的内容、意识形态、英语语言表达严格把关。同一名指导老师最多可以参加2个作品的指导工作。
三、竞赛主题及意义
（一）竞赛主题
我和我眼中的科创
（二）意义
作为高质量发展的驱动力，科技创新（简称“科创”）正以惊人的速度改变着人们的生活。无论是人工智能、大数据、云计算还是物联网等前沿科技，都在不断地为人民生活带来更多便利，更为中国式现代化进程注入强大动力。习近平总书记指出：“要把满足人民对美好生活的向往作为科技创新的落脚点，把惠民、利民、富民、改善民生作为科技创新的重要方向。”为此，各行各业都在各自探索着以科技创新为重要引擎的新增长方式，敢于“破圈”“跨界”，勇担科技自立自强责任使命，可以说中国科创动力、发展活力勃发奔涌，遍地盛开绚丽多姿的“科创之花”，而这背后蕴藏着许多与时俱进、自强不息的科创精神故事，革故鼎新、可歌可泣的科创报国故事以及向善向美、以人为本的科创为民故事。
凡此种种故事，有待从新时代大学生视角，通过结合大学生学术调研、文化探寻、企业走访、考察体悟、志愿服务、课程实训、创新训练、专业实习等多种形式的课内外实践，收集整理各类素材，在广纳博取中别开生面、萃取精华、获得灵感，并借助镜头语言和双语表达，赋予科创故事现实动能和当代意义，以小见大地反映中国人民的科创之志、奋斗之力、发展之果，全方位全景式展现新时代科创的精神气象，在坚定“四个自信”、增强民族自豪感的同时，为提高中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际传播影响力贡献高校学子的智慧和力量。
四、竞赛作品内容及要求
本次征集活动的短视频需围绕“我和我眼中的科创”主题，可以选择“科创与我”“科创非遗”“数字科创”中的任一单元，综合运用多元叙事技巧和丰富视听语言，讲述从高校到地方，从企业到产业、从载体到人才、从政府到市场，时时处处涌动的科创热潮背后的故事。
（一）作品内容
1.科创与我：新时代赋予高校学子新使命、新舞台，召唤新担当、新作为。随着新技术、生产和传播工具的大规模运用以及高校的学科交叉、科教融汇、产教融合走深走实，“四新”建设迈向新格局，知识创新体系与经济社会发展实现同频共振。在此背景下，科创引领文化创新、知识创新、实践创新等方面的方法、手段、事例、范式层出不穷。学生可选取不同视角，既可以讲述个人、团队或身边同学在亲身参与科创相关的实习实验、项目研发、课程研习等实践过程中所思所想、所感所悟、所得所获，或是重要赛事、大创训练等科创活动给自己带来的积极影响或改变等，也可以挖掘对自己影响深远的校内外老师或者科技工作者的科创经历、科创成果、科创故事，并从中感悟的科创报国之美、科技创新之美、科研攻关之美。
2.科创非遗：结合亲身经历、身边故事、采访调研，讲述非遗传承人与相关的文化从业者如何通过科技创新赋能非遗创造性转化、创新性发展，推动非遗从“文物式”平面保护转向“科创+非遗”交互立体化保护，为内涵不断创新丰富的工匠精神留下影像注解。比如，有的基于各类短视频软件、自媒体平台、社交网站、有声平台等数字新媒体，让非遗在网络平台上变得“触手可及”；有的通过引入了现代化的技术及设备，或是吸收采用新材料、新工艺，改良非遗制作技艺，促进非遗与现代文化的融合。如此等等，不一而足，但均让传统非遗技艺在新时代焕发更大活力和生机。
3.数字科创：受益于国家数字经济的迅速发展，数字科创正与文化、金融、医疗、教育、制造业等多个领域和行业深度融合，引发“科技+人文”“科技+金融”“数字+文化”等数字相关产业加速崛起，新兴业态、新的消费群体和消费模式也如雨后春笋般发展起来，比如元宇宙、数字人等数字文化业态已成为国内文化产业发展的新动能和新增长点。上述种种，选择合适切入点，讲述自身所了解或接触到的诸如数字技术（AR、VR、AI 大模型、大数据、云计算、区块链、物联网等）如何通过创新和变革，创造新的商业模式、产品和服务，或是丰富的数字化应用，如何带来更高效率的技术迭代、更优质的用户体验和更多元的社会价值等有关数字科创历程以及成果转化应用背后的人、事、情。
（二）作品要求
1.视频作品语言为英语；
2.视频作品分辨率为：1280*720 或以上，接受 MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4 等格式文件。配有英汉双语字幕，时长为 4-6 分钟；
3.视频配音必须由参加活动的学生自行完成。如利用多段视频素材的，需加工、剪辑合成一段最终版视频后参评；
4.视频作品内容必须积极健康向上，以真实生活为创作素材，积极传播正能量，不得涉及色情、暴力与种族歧视等内容，不得违反国家政策法规。
5.辅助扩展资料包括但不限于字幕文件、脚本文件、创作分工表等。创作分工表为必备材料。
6.根据国家相关法律法规，作品及辅助资料中如涉及地图（含地球仪），请登录标准地图服务系统（http:/bzdt.ch.mnr.gov.cn/index.html）下载，并标注审图号，如需使用国旗和国徽图案，请登录中国政府网（http:/www.gov.cn）下载标准版本，并注明引用出处。
7.参赛作品中不得出现参赛单位、参赛选手、指导老师等信息，否则视为违规，成绩计零分。
知识产权要求
1.作品必须为原创，严禁剽窃、抄袭，一经发现立即取消参评资格。参加活动的学生应确认拥有作品的著作权。作品的配乐、音效、特效等素材由参加活动者自行添加，并保证提交的视频不侵犯他人受法律保护的各种权益。视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由视频制作者承担，组委会保留取消其参加活动资格的权利。
2.活动组织机构拥有对视频作品进行宣传推广、展览出版的权利。参加活动的学生将作品上传至活动网站即视为其同意将该作品（包括内容的全部或部分）的修改权、信息网络传播权、复制权、发行权、开发制作成数字产品并复制发行的权利免费授予高等教育出版社有限公司及高等教育电子音像出版社有限公司专有行使，该授权无期限及地域限制。学生不得另行许可他人或者自己行使前述权利。学生参加全国交流活动即视为同意高等教育出版社有限公司及高等教育电子音像出版社有限公司对活动现场进行录音录像，并有权免费对录音录像制品及现场演示的 PPT、视频等进行专有的复制、发行及信息网络传播。
五、作品评分标准
六、竞赛作品提交及要求
（一）作品提交时间：2024年4月30日17:00前。
（二）要求：填写作品汇总表（附件1）及作品在截止时间前发送至邮箱。邮件主题：“第三届短视频竞赛+姓名+作品名称”。短视频作品（以作品名称命名）和报名汇总表（以“短视频报名表+组长姓名+作品名称”命名）均以邮件附件形式发送。
（三）作品提交地址：
英语专业组发送至邮箱：474319766@qq.com。
非英语专业组发送至邮箱：214964270@qq.com。
七、奖项设置和评审原则
（一）奖项设置
本次竞赛分英语专业组和非英语专业组，分别设一等奖、二等奖及三等奖若干名，其中，一等奖不超过参赛作品数的5%，二等奖不超过参赛作品数的15%，三等奖不超过参赛作品数的20%。获奖者将由学校颁发获奖证书。
学校将推荐专业、非专业组各组别分数最高的作品，共2件作品参加2024年浙江省“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛。
八、竞赛联系人
1.英语专业组：寿丁冬老师
联系电话：15967589175 （669175）
竞赛办公室:稽山校区B303
2.非英语专业组：张雪芳老师
联系电话：13777337528 （667528）
竞赛办公室:稽山校区玫瑰苑20栋2-6
附件1：威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛报名汇总表
通知附件
关于举办威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛的通知3.5.doc
附件1：威尼斯第三届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛报名汇总表.xlsx
2024年浙江省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集活动通知 .pdf
竞赛年份2023
报名方式团体
主办单位
英语学院、大学外语部
